Osvojenie

Základné informácie

Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach (ďalej len „dohovor o osvojeniach“) nadobudol platnosť pre Slovenskú republiku dňa 1.10.2001.

Podľa článku 6 dohovoru o osvojeniach je Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (ďalej len „centrum“) určené vládou Slovenskej republiky za ústredný orgán na vykonávanie úloh, ktoré ukladá dohovor o osvojeniach.

V súlade s článkom 2 dohovoru o osvojeniach centrum plní funkciu ústredného orgánu, ak je Slovenská republika:

a) štátom pôvodu - zahraničný žiadateľ si môže osvojiť dieťa

s obvyklým pobytom na území Slovenskej republiky

b) prijímajúcim štátom - slovenský žiadateľ si môže osvojiť

dieťa s obvyklým pobytom v cudzine

Centrum je tiež orgánom príslušným podľa článku 23 dohovoru o osvojeniach na vydávanie osvedčenia.

Pri uplatňovaní dohovoru o osvojeniach sa dôsledne dodržiava princíp subsidiarity vyjadrený v článku 21 písm. b) Dohovoru o právach dieťaťa. Medzištátne osvojenia sa môžu uskutočniť iba vtedy, ak príslušné orgány nenájdu pre dieťa vhodné náhradné rodinné prostredie v Slovenskej republike.

Centrum spolupracuje s partnerskými ústrednými orgánmi a akreditovanými inštitúciami len tých krajín, ktoré sú zmluvnými štátmi dohovoru o osvojeniach.

Individuálne medzištátne osvojenia bez súhlasu centra sú neprípustné.

Pri sprostredkovaní medzištátneho osvojenia vykonávajú orgány sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a detské domovy úlohy stanovené osobitným zákonom. Za zákonom stanovených podmienok môže úlohy v medzištátnom osvojení plniť aj akreditovaný subjekt.

Osamelé osoby si môžu výnimočne osvojiť dieťa, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

Postupu podľa dohovoru o osvojeniach podliehajú aj tie prípady medzištátneho osvojenia dieťaťa, ak žiadateľ je občanom Slovenskej republiky, ale jeho obvyklý pobyt je v cudzine.

Centrum poskytuje bezplatnú právnu pomoc v celom procese medzištátneho osvojenia.

Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny a detské domovy poskytujú bezplatné odborné sociálne poradenstvo.

Centrum ako ústredný orgán štátu pôvodu plní úlohy

a) spolupracuje so zahraničnými ústrednými orgánmi a dojednáva administratívne postupy pre uskutočnenie medzištátnych osvojení podľa dohovoru o osvojeniach formou protokolu o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach

b) monitoruje a porovnáva aktuálnu právnu úpravu v jednotlivých spolupracujúcich štátoch s ohľadom na právny poriadok Slovenskej republiky

c) sleduje dodržiavanie uzatvorených protokolov o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach a prijíma vhodné opatrenia na odstránenie ich nedostatkov

d) prijíma a posudzuje žiadosti zahraničných žiadateľov o medzištátne osvojenie podľa dohovoru o osvojeniach a podľa dohodnutých postupov

e) vedie evidenciu žiadostí a zoznam zahraničných žiadateľov o medzištátne osvojenia

f) vedie prehľad detí, ktorým možno sprostredkovať medzištátne osvojenie, posudzuje a zabezpečuje kompletnosť dokumentácie týchto detí

g) za účelom sprostredkovania nadviazania osobného vzťahu medzi dieťaťom a zahraničným žiadateľom vyberá najvhodnejšieho zahraničného žiadateľa o osvojenie; na tento účel zriaďuje poradné orgány

h) organizuje v spolupráci s úradmi práce, sociálnych vecí a rodiny, detskými domovmi a ďalšími zúčastnenými subjektmi nadviazanie osobného vzťahu medzi dieťaťom a zahraničným žiadateľom

i) koordinuje a dohliada na celý priebeh medzištátnych osvojení

j) prijíma opatrenia na získanie povolenia za účelom vycestovania dieťaťa zo Slovenskej republiky do prijímajúceho štátu v cudzine

k) sleduje vývin dieťaťa zvereného do predosvojiteľskej starostlivosti alebo osvojeného do cudziny podľa dohovoru o osvojeniach prostredníctvom partnerských ústredných orgánov alebo akreditovaných inštitúcií prijímajúcich štátov

l) prijíma, posudzuje a vyhodnocuje sociálne správy o začleňovaní dieťaťa zvereného alebo osvojeného do cudziny podľa dohovoru o osvojeniach

m) udeľuje súhlas na osvojenie dieťaťa podľa dohovoru o osvojeniach a podľa Zákona o rodine

n) informuje osvojiteľov o majetkových pomeroch dieťaťa po doručení právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu o osvojení dieťaťa

Administratívna spolupráca a dojednávanie postupov pre medzištátne osvojenia sa uskutočňuje len na základe žiadosti príslušného ústredného orgánu štátu žiadateľov o medzištátne osvojenie (ďalej len „prijímajúceho štátu“), ktorá je adresovaná centru.

Centrum následne požiada tento ústredný orgán o poskytnutie relevantných informácií o právnom poriadku a administratívnych postupoch prijímajúceho štátu pre oblasť medzištátnych osvojení. Zároveň centrum zašle partnerskému ústrednému orgánu vnútroštátnu právnu úpravu vzťahujúcu sa na osvojenia v Slovenskej republike a informácie týkajúce sa administratívneho postupu centra pri medzištátnych osvojeniach podľa dohovoru o osvojeniach.

Ak si oba ústredné orgány vymenili požadované informácie a v rámci následných rokovaní si dohodli konkrétne záväzné postupy, zástupcovia týchto ústredných orgánov uzatvoria Protokol o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach medzi ústrednými orgánmi štátu pôvodu a prijímajúceho štátu (ďalej len „protokol o spolupráci“).

Súčasťou protokolu o spolupráci je aj vnútroštátna právna úprava oboch zmluvných štátov upravujúca medzištátne osvojenia, zoznam advokátov Slovenskej advokátskej komory (ďalej len „zoznam advokátov“), formuláre vzorových predadopčných a postadopčných správ a pod.

Zoznam advokátov je vypracovaný v spolupráci so Slovenskou advokátskou komorou, pričom v zozname sú advokáti, ktorí sa špecializujú na oblasť medzinárodného rodinného práva s preferenciou medzištátnych osvojení.

Uzavretie protokolu je základnou podmienkou pre začatie spolupráce medzi centrom a príslušnými orgánmi prijímajúceho štátu.

« návrat